Les élèves germanistes de 6e et 5e se sont rendus à Paris, au CIDAL (Centre d’Information et de Documentation de l’Ambassade d’Allemagne) pour assister à un atelier autour des contes.
Nous avons d’abord eu une présentation des différentes traditions allemande qui ont lieu en décembre.
Ensuite 3 contes des frères Grimm nous ont été lus en français : Rumpelstilzchen ou le nain tracassin, Le fidèle Jean et Dame Neige.
Quel émerveillement : chacun des personnages avait une voix bien différente, ce qui a vraiment marqué les élèves. Notre conteuse était une actrice professionnelle, qui a donc expliqué que cela faisait partie de son métier.
Après ce moment suspendu, quelques réjouissances : une clémentine, une part de Stollen, un petit pain d’épice et un verre d’Apfelschorle !
En sortant, chaque élève s’est vu offrir un totebag aux couleurs de l’Allemagne avec des brochures et petits cadeaux. Tous sont sortis fièrement pour aller déjeuner au jardin du Luxembourg, dans le froid certes mais ensemble.
